Description du poste Au sein de la section /Service Consulaire de l'Ambassade du Bangladesh, vous serez en charge de la traduction de documents de régulation du département. Vous participerez aux réunions et serez amené(e) à traduire des conversations en toute discrétion. Vous pourrez être amené(e) à effectuer, ponctuellement, des déplacements pour suivre le chef de service et traduire les échanges.

Vos missions principales et non exhaustives pour ce poste seront les suivantes

- Traduire des textes, documents écrits du français à l'anglais et de l'anglais au français,
- Rédiger la traduction de documents et de discours,
- Transposer un texte ou des propos dans le done de la diplomatie et de la politique,
- Interpréter des communications orales (conférences, échanges, interviews...)
- S'adapter à toute évolution ou tout changement de traitement,
- Coordonner l'activité d'une équipe. Profil recherché Langues obligatoires

Anglais Courant Exigé

Compétences obligatoires

Langue étrangère - Anglais
Outils bureautiques
Transposer un texte ou des propos dans le done de la diplomatique, politique
de matériels audio (écouteurs, casque, micro, ...)

Compétences souhaitées

Comprendre un texte, un dialogue et les restituer dans une autre langue auprès d'interlocuteurs ou sur des documents
Coordonner l'activité d'une équipe
des modalités de traduction selon le contexte
Rédiger la traduction de documents et de discours
Techniques d'interprétariat

Formations souhaitées

Bac+, Bac+ ou équivalents